ESPACE MENDÈS FRANCE
centre de culture scientifique, technique et industrielle
1 pl. de la Cathédrale, CS 80964, 86038 Poitiers cedex
Tel 05 49 50 33 08 - courriel : contact@emf.ccsti.eu - http://emf.fr

22 fvrier 2017 04:01:55
Adresse de la page : http://emf.fr/traducteur-et-passeur-de-litterature-anglophone/
 

Traducteur et passeur de littérature anglophone


16 Oct 2014 10 h 00
POITIERS (86) | UFR Lettres et langues, amphi III
1 rue Raymond Cantel, 86000 Poitiers, France

Accès libre

Conférence de Jérôme Schmidt, traducteur, fondateur de la maison d’édition Inculte.

Organisée, dans le cadre de Avant-Bruits de langues, en partenariat avec Denis Mellier, professeur de littérature générale et comparée, faculté des lettres et des langues, université de Poitiers.

Cette année, les avant-bruits de langue, rendez-vous régulier d’octobre à l’UFR des lettres et des langues, met à l’honneur l’éditeur inculte et invite quatre de ses membre fondateurs : Arno Bertina, Mathieu Larnaudie, Oliver Rohe et Jérôme Schmidt.
Jérôme Schmidt va débuter la journée à 10h par une conférence autour de la littérature anglophone, qui est au coeur du catalogue de l’éditeur. IL parlera des sa passion de passeur et de la politique éditoriale de l’éditeur, qui s’il s’agit bien d’un collectif qui a débuté par l’édition de la revue acronyme il y 10 ans a depuis cédé à la division du travail. C’est à Jérôme Schmidt que revient la tâche essentielle de l’éditeur, sans que le collectif abandonne ses projets communs : ils font paraître la revue inculte, arrivé au numéro 20, la version française du Magazine cross-culture The Believer et accueillent depuis peu aussi le magazine politique Multitudes ().
Tout contribue à la transdisciplinarité qu’ils prônent depuis leur débuts, être une plate-forme littéraire, philosophique et artistique tout court, comme on peut le constater sur leur couvertures immédiatement reconnaissables.
L’après-midi est aussi consacrée à l’éditeur, mais avec un focus sur leurs deux ouvrages collectifs Devenirs du roman et une réflexion collective avec le public autour du roman, sa longévité, ses écueils, bref, son devenir.
L’organisation et l’animation de la journée est est dans les mains des étudiant(e)s du Master LiMés



Publié le septembre 10 septembre 2014, par Odile Mazeron dans Agenda, Conférences, Extra muros, histoire-des-sciences-et-des-techniques. Pas de commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Tous les événements : aujourd'hui    demain    après-demain    mois en cours    à la carte  

Programme des vacances d’hiver, du 18 février au 5 mars 2017
Programme des vacances d’hiver, du 18 février au 5 mars 2017
Pendant les vacances d'hiver, retrouvez tout un programme d'animations.
Les Curioz’Été d’hiver en Charente
Les Curioz’Été d’hiver en Charente
Comme les années précédente, la délégation de Charente...
As We Are Blind – Véronique Béland
As We Are Blind – Véronique Béland
[ 20 février 2017 ⇒ 26 mars 2017. le 9 mars 2017 : 18 h 30 ⇒...
Stage 1ère étoile
Stage 1ère étoile
[ 18 février 2017 9 h 30 ⇒ 19 février 2017 0 h 30. 17 juin 2017...
Stage 2e étoile reporté au 22 avril
Stage 2e étoile reporté au 22 avril

Pour compléter ses connaissances en astronomie et pour mieux maitriser son instrument le stage 2e étoile est...

Palmarès du festival « Filmer le travail 2017 »
Palmarès du festival « Filmer le travail 2017 »
Grand prix « Filmer le travail » « Hotline », Silvina Landsmann / Prix spécial du public...
Appel à projet 2017 : Projets de science — les jeunes impliqués
Appel à projet 2017 : Projets de science — les jeunes impliqués

La culture scientifique, par les outils de démonstration et de manipulation qu’elle développe, a toujours su créer...

Appel à projets 2017 : Cerveau hommes, animaux et neurosciences
Appel à projets 2017 : Cerveau hommes, animaux et neurosciences

Parce que l’étude du cerveau, l’une des structures les plus complexes de la nature, est fascinante, transversale,...