

Aujourd'hui
En cours
Astronomes en herbe – séance complète
La séance d’astronomie pour les tout-petits du 8 février à 10h est complète. Prochaine séance, mercredi 15 février à 10h
« Et si on en parlait… parlez-moi d’amour, de bien-être » / Lycée Le Dolmen – Poitiers
Mercredi 1er février au lycée Le Dolmen à Poitiers, la matinée était consacrée à la thématique « Et si on en parlait… parlez-moi d’amour, de bien-être ». À cette occasion, Stéphane Gamet, animateur numérique, a abordé le cyberharcèlement avec les élèves.
Biosphère 2.0.3.0 à Saintes. La science à la portée des citoyens.
Un supplément exceptionnel a été réalisé par la direction départementale de Sud Ouest Charente-Maritime en janvier 2023 à l'occasion de la présentation de notre exposition Biosphère 2.0.3.0, du 24 janvier au 10 février 2023, salle de l'Etoile, gracieusement mise à disposition par la Ville de Saintes
Stage étoile – complet
Le stage d’astronomie Passez vos étoiles, proposé le samedi 18 février est complet. Ce stage permet de bien débuter en astronomie : savoir s’orienter, reconnaître les principales constellations, utiliser une...
« Comment mieux apprendre » – Ateliers au collège de Mirebeau
Hier matin, au collège Georges David de Mirebeau, des ateliers ont été organisés au CDI, encadrés par la documentaliste, Madame Ollivier et avec l'intervention de Louise Chaussoy, doctorante au CeRCA (Centre de Recherche sur la Cognition et l’apprentissage) de l’université de Poitiers.
Ateliers Mathémagiques au collège de Charroux
Ce mercredi 1er février, deux classes du collège Romain Rolland à Charroux ont pu assister à un atelier « Mathémagiques ! ».
Créativité & Territoires. Acteurs du cognaçais réunis à Actilev
Cette prochaine rencontre Créativité & Territoires réunira des acteurs du Cognaçais ce mercredi 1er février à 14h à Actilev, fournisseur industriel pour des activités de manutention notamment, situé au 112 bis rue haute de Crouin.
La nuit des idées en Nouvelle-Aquitaine
Initiée en 2016 lors d’une soirée exceptionnelle qui a réuni à Paris de grandes voix françaises et internationales conviées à dialoguer autour des grands enjeux de notre temps, la Nuit...
Biosphère 2030. Une exposition pour les COP à Saintes.
mardi | vendredi |
24 | 10 |
janvier | février |
9 h 00 | 17 h 00 |
Introduction à l’exploration martienne
jeudi |
9 |
février |
14 h 00 |
Vit-on une révolution quantique ?
jeudi |
9 |
février |
14 h 00 |
Une éclosion continue. Temps et photographie.
annulé |
jeudi |
9 |
février |
18 h 30 |
Le travail en image : combiner recherche, vidéo et photographie
mercredi |
22 |
février |
17 h 30 |
Tout est bon dans le cochon : même les dents pour les paléontologues !
jeudi |
23 |
février |
18 h 30 |
Le Dodo : un oiseau que tout le monde croit connaître
samedi |
25 |
février |
15 h 00 |
La bipédie, marqueur de l’humanité ?
jeudi |
2 |
mars |
14 h 00 |
Recherches scientifiques et enjeux de société : le cas de l’exploration spatiale
jeudi |
2 |
mars |
14 h 00 |
Une histoire culturelle des musiques
jeudi |
2 |
mars |
18 h 30 |
Que savons-nous des inondations par ruissellement intense ?
jeudi |
2 |
mars |
18 h 30 |
La santé et l’Europe
jeudi |
2 |
mars |
20 h 30 |
Les Conversations du Clitoris
mercredi |
8 |
mars |
21 h 30 |
De la biomasse à la biomécanique, grâce à une chimie biosourcée et innovante !
jeudi |
9 |
mars |
14 h 00 |
Voyage au cœur des déchets électroniques
jeudi |
9 |
mars |
14 h 00 |
Musique, émotion et mémoire
lundi |
13 |
mars |
18 h 30 |
L’envers de mon look : comment diminuer l’impact de mes vêtements sur l’environnement ?
mardi |
14 |
mars |
18 h 30 |
Dialogue autour de la mémoire
mardi |
14 |
mars |
18 h 30 |
Les greffes de tissus composites en 2023 : une innovation en réponse aux désirs des patients ou un vrai progrès de la médecine ?
visio |
mercredi |
15 |
mars |
18 h 30 |
IA et psychiatrie : l’apport des réseaux de neurones dans la compréhension des troubles mentaux
mercredi |
15 |
mars |
20 h 30 |
Une photographie entre « science et poésie » : Jules Janssen, le soleil et les sociétés photographiques
jeudi |
16 |
mars |
18 h 30 |
Représenter le combat : l’œuvre des peintres témoins, de Louis XIV à Napoléon III
mardi |
21 |
mars |
14 h 30 |
Famille 2.0 : comment gérer les écrans avec les enfants de 0 à 18 ans ?
mardi |
21 |
mars |
20 h 30 |
Les jeux olympiques : pour une histoire monde
mardi |
28 |
mars |
18 h 00 |
Comment échapper à la société du sans-contact ?
mardi |
28 |
mars |
20 h 30 |
La place de l’IA en santé
mercredi |
29 |
mars |
18 h 30 |
IA et santé : quels enjeux éthiques ?
mercredi |
29 |
mars |
20 h 30 |
Violences et huis clos : un état des lieux, des perspectives
jeudi |
30 |
mars |
14 h 00 |
Réconcilier biodiversité et agriculture : expérience de scientifiques de terrain
jeudi |
30 |
mars |
18 h 30 |
Le rétablissement en santé mentale : patients et proches ensemble
jeudi |
30 |
mars |
20 h 30 |
Environnements préhistoriques en Ethiopie « sur les pas de Lucy »
mardi |
4 |
avril |
20 h 30 |
Pour une photographie sentimentale !
jeudi |
6 |
avril |
18 h 30 |
Lamarck, une pensée de l’évolution au delà des mythes
mardi |
18 |
avril |
18 h 30 |
Microbes et méconnus, tout un monde dans une goutte d’eau !
jeudi |
4 |
mai |
18 h 30 |
Biosphère 2030. Une exposition pour les COP à Saintes.
mardi | vendredi |
24 | 10 |
janvier | février |
9 h 00 | 17 h 00 |
Les femmes à l’honneur au collège François Albert – Celles-sur-Belle
lundi | mercredi |
20 | 8 |
février | mars |
2023 | 2023 |
Rencontre SEME au lycée Joseph Desfontaines de Melle
lundi |
20 |
février |
14 h 35 |
Permanence Créativité et territoires – Chez CDA développement à Châtellerault
Toutes les dates
Si vous qui êtes porteur ou à la recherche d’initiatives locales novatrices et singulières, sur Châtellerault ou ailleurs dans la Vienne, en Charente, Charente- Maritime ou Deux-Sèvres : venez nous rencontrer.
mardi |
21 |
février |
10 h 00 |
Tout est bon dans le cochon : même les dents pour les paléontologues !
jeudi |
23 |
février |
18 h 30 |
Rencontre « Ne perdons pas le Nord » du 240223 – Station T à Thouars
vendredi |
24 |
février |
10 h 00 |
Projet Sciences En Mouvement d’Elles – Collège Jean Rostand de Thouars
lundi | samedi |
27 | 11 |
février | mars |
2023 | 2023 |
Rencontre créative – Conciergerie du coin – Loudun
lundi |
27 |
février |
17 h 00 |
Une ouverture aux sciences – Centre pénitentiaire de Vivonne
Toutes les dates
Retrouvez les ateliers qui seront proposés aux détenus du centre pénitentiaire de Vivonne tout au long de l'année 2023.
mardi |
28 |
février |
14 h 00 |
Rencontre SEME – Collège François Albert – Celles-sur-Belle
jeudi |
2 |
mars |
13 h 55 |
Que savons-nous des inondations par ruissellement intense ?
jeudi |
2 |
mars |
18 h 30 |
Rencontre SEME – Collège Roger Thabault à Mazières-en-Gâtine (79)
mercredi |
8 |
mars |
9 h 00 |
Colloque – La vigne, source d’énergie
jeudi |
9 |
mars |
8 h 30 |
Forum des métiers – Collège Jean Rostand de Thouars
vendredi |
24 |
mars |
14 h 00 |
Réconcilier biodiversité et agriculture : expérience de scientifiques de terrain
jeudi |
30 |
mars |
18 h 30 |
Rencontre SEME – Collège Romain Rolland – Charroux
mercredi |
5 |
avril |
9 h 00 |
Rencontre créative – Groupe Convergence à Thouars
Toutes les dates
Une rencontre créative est programmée au sein du Groupe Convergence à Thouars.
lundi |
24 |
avril |
18 h 00 |
Cycle de conférences pour les petits – Médiathèque Pierre-Moinot de Niort
samedi |
7 |
octobre |
16 h 00 |
Exposition « 1, 2, 3… 5 sens »
Toutes les dates
L’être humain a 5 sens à sa disposition pour découvrir le monde et l’appréhender. Les systèmes sensoriels se mettent en place bien avant la naissance, ils demanderont ensuite diverses stimulations pour s’éveiller et se développer de façon harmonieuse. Chaque sens a son importance et leurs interactions permanentes sont primordiales. D’où la nécessité de développer les sens, les uns avec les autres, mais aussi d’identifier et de préciser le rôle de chacun. La démarche est expérimentale, les enfants testent, constatent les effets de leurs actions, observent, réfléchissent, se questionnent, se trompent, font et refont les expériences. Une démarche interactive par le jeu les amène à mener une enquête pour comprendre le monde des sens et leurs utilisations dans leur propre vie. Exposition réalisée par le Forum des sciences - Villeneuve-d’Ascq (59). Présentée en partenariat avec l'AGEEM.
jeudi | dimanche |
22 | 19 |
septembre | février |
2022 | 2023 |
Louis Pasteur, la rage de comprendre
mardi | dimanche |
22 | 12 |
novembre | février |
2022 | 2023 |
Ripailles et rogatons, manger au Moyen Âge en pays de France
mardi | dimanche |
10 | 2 |
janvier | avril |
2023 | 2023 |
Toumaï – Présentation du buste
jeudi | dimanche |
19 | 31 |
janvier | décembre |
2023 | 2023 |
Biosphère 2030. Une exposition pour les COP à Saintes.
mardi | vendredi |
24 | 10 |
janvier | février |
9 h 00 | 17 h 00 |
African workplaces
mardi | dimanche |
14 | 12 |
février | mars |
2023 | 2023 |
Visite de l’exposition « African workplaces »
Toutes les dates
Visite commentée de l'exposition « African workplaces » avec Constance Perrin-Joly, Chloé Josse-Durand, Tom Durand ou des étudiant·es du laboratoire Migrinter – CNRS, université de Poitiers. Dans le cadre du festival Filmer le travail. En partenariat avec l’Institut des Afriques, le laboratoire Migrinter – CNRS, université de Poitiers et Les Afriques dans le Monde – LAM.
samedi |
18 |
février |
18 h 00 |
Les femmes à l’honneur au collège François Albert – Celles-sur-Belle
lundi | mercredi |
20 | 8 |
février | mars |
2023 | 2023 |
Exposition « Dodo – Sur la piste de Raphus cucullatus »
Toutes les dates
Tout le monde sait ce qu’est un dodo. Grâce à un parcours ludique et énigmatique, partez à la découverte de cet animal mythique, qui va servir de fil conducteur à une exposition abordant divers aspects : géologie, géographie, histoire, faune et flore, paléontologie, biologie, évolution, etc. Exposition réalisée par l’Espace Mendès France en collaboration avec le Centre de valorisation des collections (CVCU), université de Poitiers.
mardi | dimanche |
21 | 31 |
février | décembre |
2023 | 2023 |
Projet Sciences En Mouvement d’Elles – Collège Jean Rostand de Thouars
lundi | samedi |
27 | 11 |
février | mars |
2023 | 2023 |
Obscurantisme et illettrisme
mardi | dimanche |
14 | 18 |
mars | juin |
2023 | 2023 |
Luttes des femmes, progrès pour tous
mardi | dimanche |
4 | 2 |
avril | juillet |
2023 | 2023 |
Animation pour les petits dans l’exposition « Dodo »
Toutes les dates
Une animation pour les petits, en lien avec l’exposition, pour découvrir les secrets de l’oiseau disparu. Dans le cadre de l'expo Dodo – Sur la piste de Raphus cucullatus.
mardi |
11 |
avril |
10 h 30 |
Bison Bison Zombie Bison / Liz Rácz
Toutes les dates
L’exposition Bison Bison Zombie Bison a des digressions ludiques, de l’animation en stop motion et un dispositif cinétique animé de manière stroboscopique...
jeudi | dimanche |
27 | 7 |
avril | mai |
2023 | 2023 |
Mon premier jeu vidéo – Space invaders
Toutes les dates
Réalise toi même ton premier jeu vidéo à l'aide du logiciel Scratch (logiciel dont l'environnement de développement est conçu pour les enfants). Les enfants créent leur propre saga des étoiles jusqu’au “Game over“.
mercredi |
8 |
février |
14 h 00 |
Mais que fait la police scientifique ?
Toutes les dates
Comment repérer les indices et analyser les traces pour faire avancer l’enquête sur la scène de crime ?
mercredi |
8 |
février |
14 h 00 |
La magie des bulles de savon
Toutes les dates
Les bulles de savon semblent magiques, mais elles n’en ont pas moins une explication scientifique. Lors de cet atelier, les enfants découvrent des principes physiques qui leur permettront de comprendre comment faire d’énormes bulles et mettre au point une « sauce » très efficace.
jeudi |
9 |
février |
10 h 30 |
Mon premier jeu vidéo – Brickanoid, gare aux briques !
Toutes les dates
Tu es fan de Joueur du Grenier ? Les tests de jeux vidéo « dingo » t’éclatent ? Viens créer et jouer à l’un des jeux les plus connus des années 80-90 « Brickanoid ».
jeudi |
9 |
février |
14 h 00 |
ADN ? Élémentaire, mon cher Watson !
Toutes les dates
Une initiation aux mystères du vivant avec préparation d’ADN et observations microscopiques. Atelier de l'École de l'ADN Nouvelle-Aquitaine.
jeudi |
9 |
février |
14 h 30 |
Mathémagiques !
jeudi |
9 |
février |
14 h 45 |
De Toumaï à Homo sapiens
Toutes les dates
L'histoire de l'évolution de hominidés, de Toumaï (7ma) à Homo sapiens. Découvrez les plus grands secrets enfouis par nos ancêtres.
vendredi |
10 |
février |
10 h 45 |
Mon premier jeu vidéo – Les aliens arrivent !
Toutes les dates
Les enfants réalisent leur premier jeu vidéo, à l’aide du logiciel Scratch. Les créatures hideuses envahissent la Terre. Mission : planter le décor et programmer un canon laser pour sauver la planète.
vendredi |
10 |
février |
14 h 00 |
Le secret des dinosaures
vendredi |
10 |
février |
14 h 45 |
Expérimental game « Néandertal : une enquête sur le vivant »
Toutes les dates
L’École de l’ADN vous propose une aventure scientifique sur la rencontre de notre lignée, celle d’Homo Sapiens et de notre cousin Néandertal. Votre mission consistera à mener en 2 heures, toute une série d’expérimentations pour lever le voile sur le projet Homini !
vendredi |
10 |
février |
15 h 00 |
Mon premier jeu vidéo – Ninja fruits
Toutes les dates
Découpe des fruits exotiques à la manière d'un ninja grâce au tranchant de ta souris mais attention aux bombes !
samedi |
11 |
février |
14 h 00 |
Mon premier jeu vidéo – Les fous du volant
Toutes les dates
Les enfants réalisent leur premier jeu vidéo, à l’aide du logiciel Scratch (logiciel dont l’environnement de développement est conçu pour les enfants), pour se mettre en scène au volant d’un bolide dans une course « pied au plancher » pendant laquelle ils devront éviter les peaux de bananes qui jonchent le sol. Attention : c’est parti dans un fracas du tonnerre ! Un goûter sera servi à la fin de l’atelier. Apporter une clé USB.
mardi |
14 |
février |
14 h 00 |
Archéo’héros, fouilles archéologiques
mardi |
14 |
février |
14 h 45 |
Mon premier jeu vidéo – Le tri sélectif des déchets
Toutes les dates
Réalise toi même ton premier jeu vidéo à l'aide du logiciel Scratch (logiciel dont l'environnement de développement est conçu pour les enfants). Apprends à trier les déchets du quotidien en t'amusant... attention au mauvais conteneur ! Tu repartiras avec ton jeu, après un goûter bien mérité. Apporter une clé USB.
mercredi |
15 |
février |
14 h 00 |
Dans la peau d’un bâtisseur romain
mercredi |
15 |
février |
14 h 45 |
Mon premier jeu vidéo – Snake, le serpent qui se mord la queue
Toutes les dates
Plus le serpent mange des pommes, plus il grandit, alors à toi de faire en sorte qu’il ne se morde pas la queue. Programme ton premier jeu vidéo avec Scratch, un logiciel de programmation graphique, libre, ludique et gratuit.
jeudi |
16 |
février |
14 h 00 |
Microbes au quotidien
jeudi |
16 |
février |
14 h 30 |
Anthro’potes – L’anthropologie de terrain
jeudi |
16 |
février |
14 h 45 |
À la découverte du corps humain
vendredi |
17 |
février |
10 h 45 |
Mon premier jeu vidéo – Les têtes brûlées
Toutes les dates
À bord d’un avion, traverse le Pacifique-Sud… mais prends garde à la panne sèche et aux avions ennemis. Programme ton premier jeu vidéo avec Scratch, un logiciel de programmation graphique, libre, ludique et gratuit.
vendredi |
17 |
février |
14 h 00 |
L’air, un liquide ?
vendredi |
17 |
février |
14 h 45 |
Mon premier dessin animé
Toutes les dates
Utilisation de Scratch, logiciel libre et ludique de programmation graphique, pour réaliser un premier court-métrage en utilisant des personnages, des décors et en décrivant les actions avec les briques Scratch.
samedi |
18 |
février |
14 h 00 |
J’apprends à réaliser un tableau et des calculs
samedi |
25 |
février |
14 h 00 |
Une ouverture aux sciences – Centre pénitentiaire de Vivonne
Toutes les dates
Retrouvez les ateliers qui seront proposés aux détenus du centre pénitentiaire de Vivonne tout au long de l'année 2023.
mardi |
28 |
février |
14 h 00 |
Concours de calcul mental grand public
mercredi |
8 |
mars |
14 h 30 |
Entraide & dépannage : rendez-vous animateur
Toutes les dates
Exposez-nous votre problème ou vos attentes et lors d’un créneau d’une heure, un animateur vous dépannera ou vous expliquera comment solutionner votre problème.
samedi |
11 |
mars |
14 h 00 |
La fresque du climat – 3 heures pour comprendre les changements climatiques
Toutes les dates
Animation de l’atelier par des bénévoles de l’association La fresque du climat.
samedi |
11 |
mars |
14 h 00 |
Je crée un photomontage avec Gimp
samedi |
25 |
mars |
14 h 00 |
Animation pour les petits dans l’exposition « Dodo »
Toutes les dates
Une animation pour les petits, en lien avec l’exposition, pour découvrir les secrets de l’oiseau disparu. Dans le cadre de l'expo Dodo – Sur la piste de Raphus cucullatus.
mardi |
11 |
avril |
10 h 30 |
Mon premier jeu vidéo – Pac-Man
mardi |
11 |
avril |
14 h 00 |
L’ADN mène l’enquête
mardi |
11 |
avril |
14 h 30 |
Les secrets des produits laitiers
mardi |
11 |
avril |
14 h 45 |
Mon premier cerf-volant
mercredi |
12 |
avril |
14 h 45 |
Chimie des couleurs
jeudi |
13 |
avril |
10 h 30 |
Invisible biodiversité
Toutes les dates
Une découverte de mondes microscopiques grouillants de vie, avec l'opportunité de croiser... un ours, sous l'objectif du microscope ! Atelier de l'École de l'ADN en Nouvelle-Aquitaine.
jeudi |
13 |
avril |
14 h 30 |
Mon délicieux poison sucré
jeudi |
13 |
avril |
14 h 45 |
L’œuf d’Icare
vendredi |
14 |
avril |
14 h 45 |
Histoire de savoir, le pH
mardi |
18 |
avril |
14 h 30 |
Une baguette s’il vous plaît !
mardi |
18 |
avril |
14 h 45 |
De la graine à la plante
jeudi |
20 |
avril |
14 h 30 |
Illusions d’optique, mon œil !
jeudi |
20 |
avril |
14 h 45 |
Le monde des insectes
vendredi |
21 |
avril |
14 h 45 |
Je mets en page avec Scribus
samedi |
29 |
avril |
14 h 00 |
J’apprends à modéliser avec Blender
samedi |
27 |
mai |
14 h 00 |
Astronome en herbe
Toutes les dates
Une séance pour faire les premiers pas en astronomie au cours de laquelle sont présentés le jour et la nuit, la Lune, les étoiles et les constellations.
mercredi |
8 |
février |
10 h 00 |
Au-delà du Système solaire
Toutes les dates
Céleste est une petite fille qui veut explorer l’Univers et trouver de nouvelles planètes. Alors qu’elle cherche à dormir dans sa chambre en lisant un livre sur l’astronomie, elle reçoit la visite inattendue de Moon. Ensemble, ils profitent d’un voyage à travers l’Univers pour découvrir ce que sont les exoplanètes et comment les détecter. Produit par Render Area S.L.
mercredi |
8 |
février |
15 h 00 |
EXPLORE !
Toutes les dates
EXPLORE nous raconte l’histoire de la fascination de l’humanité pour le ciel étoilé, depuis les astronomes de l’Antiquité jusqu’aux découvertes révolutionnaires de Nicolas Copernic et de Johannes Kepler.
mercredi |
8 |
février |
16 h 30 |
Passe ta Petite Ourse
mardi | mercredi |
14 | 15 |
février | février |
10 h 00 | 22 h 30 |
Où sont les aliens ?
vendredi |
17 |
février |
10 h 00 |
Stage 1re étoile – Observer le ciel de façon autonome
Toutes les dates
Pour bien débuter en astronomie : savoir s’orienter, reconnaître les principales constellations, utiliser une carte du ciel, repérer les planètes, installer son télescope...
samedi |
18 |
février |
9 h 30 |
Astronomie rime avec gastronomie
Toutes les dates
Après un dîner pris à l'Espace Mendès France, une observation est organisée en campagne pour découvrir les planètes, des étoiles doubles, nébuleuses et autres amas d'étoiles. En partenariat avec l'Association française d'astronomie.
samedi |
18 |
février |
19 h 30 |
Le mystère de la matière noire – Explorer un secret cosmique
Toutes les dates
Ce spectacle de planétarium vous emmène dans la plus grande quête de l’astrophysique contemporaine. Vous verrez pourquoi nous savons que la matière noire existe et comment cette recherche est l’une des recherches les plus stimulantes et les plus passionnantes que la science puisse offrir.
mercredi |
22 |
février |
20 h 30 |
Stage 2e étoile – Perfectionnement
samedi | dimanche |
1 | 2 |
avril | avril |
9 h 30 | 0 h 00 |
Les petits cueilleurs de météorites !
mardi |
18 |
avril |
14 h 00 |
Une heure de voyage dans l’univers
Toutes les dates
Dans le planétarium, sous la voûte céleste un spectacle saisissant est proposé. Plus de deux mille étoiles entrent en scène et nous font découvrir des constellations ouvrant les portes aux histoires de la mythologie, aux distances et à la taille des étoiles. Dans le cadre de la Nuit des musées 2022.
samedi |
13 |
mai |
20 h 00 |
Mauvaises filles ! La bande des quatre / Sandrine Lanno – L’indicible compagnie
vendredi |
24 |
février |
18 h 30 |
Faïza Kaddour chante Colette Magny
jeudi |
2 |
mars |
20 h 30 |
Délit D’errance – Faïza Kaddour chante Colette Magny
jeudi |
2 |
mars |
20 h 30 |
Le programme du Lieu multiple est arrivé !
Retrouvez le programme du Lieu multiple pour la saison janvier-juillet 2023. Programme .pdf Programme du Lieu multiple … by Espace Mendes France
Les Menstrueuses – deuxième édition du 22 au 26 novembre 2022 à Poitiers
La deuxième édition du festival Les Menstrueuses propose, du 22 au 26 novembre 2022 à Poitiers, une myriade d’événements abordant les enjeux sociaux, politiques et économiques des menstruations. Avec pour...
Poitiers se mobilise contre les violences sexistes et sexuelles
Du 15 au 29 novembre, Poitiers se mobilise contre les violences sexistes et sexuelles. À l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, qui...