De nombreuses manifestations sont programmées en France sur cette thématique, telles que le colloque « Innovalangues » à Toulouse, Lingua’fest à Tours… Cette table ronde s’appuiera sur la mobilisation d’acteurs extérieurs (mundolingua à Paris, FICEP…), mais également locaux.
Enregistrement
Avec l’intervention de :
- Françoise Raby, directrice du laboratoire de recherche LAIRDIL et co-organisatrice d’Innovalangues à Toulouse,
- Françoise Dubosquet, professeure des universités, spécialiste de l’Espagne contemporaine, directrice de l’équipe de recherche Erimit : Mémoires, Identités, Territoires – université de Rennes 2, propose une intervention sur « une langue : un paysage, une histoire, des rencontres »,
- Gaëlle Chabasse, directrice de la Maison des langues de l’université de Poitiers, présentera les services et les actions de la MDL, service commun de l’université de Poitiers,
- Anke Loiret, partenaire du Goethe-Institut, cabinet INET – coaching – formation – traduction, présidente du Club d’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes, interviendra sur l’allemand en entreprise. Nouveauté : Goethe Zertifikat et Bulats Deutsch Test für den Beruf en Poitou-Charentes,
- Liliane Jagueneau, de l’UPCP-Métive et membre de l’association Parlanjhe Vivant ;
- Annie Salles, présidente de l’Institut d’Études Occitanes.
Sont également sollicités des témoignages d’entreprises (intérêt pour l’export…), de collectivités (effet sur les relations internationales)…
À l’issue de la table-ronde, à partir de 17h, des ateliers d’initiation et de découverte des langues, entièrement gratuits et ouverts à tous(tes) sont proposés :
- le basque par Javier Rodriguez, traducteur et professeur d’espagnol ;
- le malgache par Yvonne Rabenjamina ;
- l’allemand par Anke Loiret, du Goethe Institut ;
- le chinois par Hong Qiao, formatrice en langue chinoise ;
- le poitevin-saintongeais par Liliane Jagueneau et Lysiane Sari de l’association Parlanjhe Vivant ;
- l’occitan par Annie Salles.
Pour aller plus loin :
Retrouvez des articles de L’Actualité Poitou-Charentes :
Onze chansons d’un pur créateur – Katy Bernard. Actualité n°107, janvier 2015, p. 4.
Parlanjhe première langue – Yannick Jaulin. Actualité n°100, 2013, p. 84-85. // jaulinActu100
Groupe d’études et de recherche en espagnol de spécialité : http://www.geres-sup.com/
